• * If you wish to submit several files, please first compress them into a single file (zip,rar...)

  • Basic information about data protection

  • [recaptcha]


Technical translations, legal translations, translation API, neural machine translation engines

Why us?



Pangeanic carries out hundreds of translation projects not only into many languages, but also for language combinations that present a real translation challenge.

More Info


You can send your content in different file formats. We’ll take care of extracting the content that needs to be translated.

More Info


Perfect translations at the drop of a hat. Translation agency dedicated to top-quality translations.

More Info



Use Cases

  • German machine translation engine worked wonders

    Pangeanic develops technologies to create machine translation engines. Machine translation can be used in several ways, but mostly as a tool that allows fast document translation, translation of big data, etc., when human quality is not required. This is a......
    Continue reading

  • Technical Translation Service Samsung Oil and Fat Corporation

    Pangeanic's translation services for Samsung UK (SOFC) represent one of the most relevant use cases. They included English translation services and Spanish translation services in the two combinations. The corporation needed to know all the facts and details for a large drinking water bid in Equatorial Guinea as well as a very reliable technical translation that would describe exactly the offer and all technological and operational advantages of the company in establishing a drinking water network for the city of Bata.
    Continue reading

  • Translation Services and Solutions for Sony Corporation

    Pangeanic's translation work for Sony Corporation spans several decades, and for several centers across the globe. As part of the B.I Corporation of Japan, Pangeanic was instrumental in the work leading to receiving several awards.
    Continue reading


Translation company

As a company providing translation services in Hong Kong, Pangeanic works on a “first-time-right” approach. With nearly 2 decades of experience in supplying international translation services in more than 35 languages, our translation company knows what works in multilingual publication. We place great importance in having an initial quality translation from a professional translator. By carefully selecting the best translators, we can provide quality translation services even in the first draft. The aim of our translation services is to reduce revision and proof-reading time afterwards. As a result of our “quality at the source” philosophy, our translation company offers a lean, fast translation service which benefits you as the client, saving you both money and time. How? We use state-of-the-art translation memory technology, machine translation memory, publication APIs and translation management software to reduce inefficient processes. We select the best international translators for our services and use the most sophisticated translation technologies to achieve our first-time-right approach. If the source material is of high quality from the beginning, we often go beyond the industry’s habitual Translate-Edit-Proofread model with a “first-time-right” approach. As a translation company, we are convinced that our “first-time-right” services create long-term value by placing focus on quality at the front-end with a proactive translation technology approach that minimizes inefficient, costly translation rework at later stages. If you need volume translation services, you can count on custom-built, private machine translation from our App technology.



  • November 13

    What are the best countries to work freelance?

    Being a freelance translator means the whole world is your oyster. The beauty of self-employed translation is that you can activate your “out of office” email response permanently and have full control over your loc...

  • November 13

    How much do translators make?

    Are you an aspiring translator hoping to hit the jackpot with your translator salary? Or a potential translation student wondering “how much do translators make?”? The myths about the highest paying translation lang...

  • October 17

    Newbie translators: five traps to watch out for

    Newbie translators are often confused at the outset of their translation journey and don’t have enough knowledge on how to get established. It is usually because their academic background was focalised on linguistic pract...

  • October 17

    How much does translation cost per word?

    The common practice in the translation world is to charge translation buyers for the words found in the source text. This method helps translators and translation companies create an accurate quote for the translation cost per ...


  • June 13

    Remote working a growing opportunity for digital data companies

    by Manuel Herranz 2019 was an exciting year, with more and more challenges, integrations and developments in the language technology space. We witnessed the rise, rise and further rise of Neural Machine Translation. Covid-19 ha...

  • June 3

    Why is data anonymization important?

    Data anonymization refers to the process of de-identifying personal information from text. A type of information sanitization with the intention of protecting privacy. Businesses, governments and citizens generate prodigious am...

  • March 20

    Crowdsourcing in translation: what are the pros and cons?

    When Aristotle said that, “The whole is greater than the sum of its parts”, he was alluding to how individual parts produce a combined effect that is greater than all of the separate parts on their own. This concept...

  • March 13


    Pangeanic has designed a comprehensive contingency and business continuity plan in place, which we are executing accordingly. Being a human-centric language services company, this means following WHO and health officials recomm...