Are you looking for professional Japanese translation services? Our Japanese translators are experts in the best computer-assisted translation tools and machine translation technology. Each Japanese translator specialises in a different field: technical, marketing, legal, financial, pharma/medical, etc.

English to Japanese translation services

Pangeanic offers a full professional and experienced team for your Japanese translations. Our Japanese translators have gathered decades of experience providing Japanese translations and Japanese technical writing services for the Hong Kong market. We have completed translations for millions of words from English, Spanish, French, German, etc., to Japanese for businesses and multinationals worldwide.

Our experience in large multilingual translation projects provides Pangeanic with a unique experience that guarantees fast Japanese translation services at competitive prices.

Japanese to English translation services

Only a professional translator selected and approved by Pangeanic whose native language is English and is fluent in Japanese can perform professional Japanese to English document translation services for you in Hong Kong. Most of our Japanese to English translators live in an English-speaking country like the US, UK, Australia, Canada, etc. They have also lived and spent a relevant amount of time in Japan. Some of them are residents in Japan, too. Our Japanese translation services are only available for materials with which our translators have prior, demonstrable experience.

Translation technology we use for our Japanese translation services

Pangeanic uses cutting-edge tools to create databases and ensure that you do not pay for the translation of the same sentence twice – not even part of the sentence. Rely on the expertise of our internal staff and our selection of the best English-speaking and Japanese linguists so that your publications are read in Japanese as if they were a native Japanese version.

Desktop Publishing of Japanese translations

We can handle virtually any format your require for publication: from a single file of MS Office(TM) to translate from English to Japanese to processing other document formats your business uses like InDesign files, FrameMaker, poformats, html, xlsx., odt, apps for mobile phones. We can even manage your website and publish in WordPress, Joomla, Drupal, Magento, Prestashop and many other CMS. Pangeanic ensures an efficient and economical Japanese translation service.

EN15038 quality-assured Japanese Translation Services

We can promise Pangeanic’s Japanese translation services will be delivered to you in the exact same format or the format you require, from xml to Office formats, Japanese FrameMaker, Japanese InDesign, etc. Working to save you time and with the help of powerful filters and translation technology, our service offers you a ready-for-print, accurate Japanese translation. You will not need to revise or check over our English to Japanese document translations.

As a European Translation Standard certified company, Pangeanic offers full transparency and traceability in all its processes. We do not cut down on quality, we cut down on process times: it does not matter if you need only one or 100 Japanese translations, you will always receive consistent, high-quality services for each project.

Why you need to translate into Japanese

Japan is a major economic great power, home to many of the world’s best known multinationals, from electronics to machinery, automotive and banking. It is a highly developed country with its nominal GDP being the third largest in the world. By purchasing power parity, Japan ranks as the world’s number 5 economy according to the CIA Wordfact Book. It is also the world’s fourth-largest exporter and fourth-largest importer. Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern military with the world’s eighth largest military budget used for self-defense and peacekeeping roles.

Japan ranks high in metrics of prosperity such as the Human Development Index, and its population enjoys the highest life expectancy of any country in the world. Also, infant mortality rate is the third lowest globally.

Are you looking for expert machine translation technology in Japanese? Pangeanic has an ongoing R&D program for English-Japanese machine translation.
Visit our PangeaMT website to find out how to clean your data, build customised engines and own a private machine translation environment.

Do you need translation services in other languages? See our translation services for Traditional Chinese, Simplified Chinese, Spanish, German, Italian, French, Chinese, Dutch, English, Russian, and more…